如果寶玉先留下來

「白首雙星」與寶玉出家之間:另一種成長的可能

黃明芳

寶玉與湘雲並肩走在秋日山徑上,身後是園門與紅葉。

最近重讀《紅樓夢》,再次為它對人情、命運與盛衰無常的細膩書寫所打動。讀完全書後,最令我反覆思量的,是通行本中寶玉最後出家的安排。

寶玉失去黛玉,又在不知情下與寶釵成婚,繼而目睹賈府敗落;後來中舉,最終隨一僧一道而去。從全書的神話結構看,這一結局早已埋下伏筆:頑石下凡,歷盡紅塵的繁華與哀苦,最終返本還原,小說的神話敘事也由此首尾相接。

石頭的命運已然圓滿;作為一個活生生的人,寶玉的成長卻未必真正完成。我們可以理解寶玉出家所具有的象徵意義,卻沒有充分看見他如何一步步成長,直到足以作出這個決定。相較於神話結構的完整,他的心理與靈性轉變並沒有得到同樣細緻的描寫。

然而,現存文本中還留下了另一條耐人尋味的伏線。第三十一回的回目「因麒麟伏白首雙星」,歷來有人據此推測,寶玉與史湘雲可能在賈府敗落後重逢,相伴至老。「白首雙星」與寶玉出家,通常被視為兩種不同的結局。可是,它們是否也可以分屬寶玉生命的兩個階段?

問題也許不在於寶玉是否出家,而在於他何時出家。

倘若「白首」在前,出家在後,寶玉便可能先留在人間,與湘雲共同經歷貧困,承擔生活的責任,面對衰老與失去,直到一生之情走到盡頭,才選擇出家。這並非對曹雪芹佚稿的復原,而是一種心理與靈性上的重構:讓寶玉少年時代熾烈而脆弱的情,先在現實中長大,然後才真正放下一切。

一、寶玉的情:是天賦,也是難題

第五回中,警幻仙姑稱寶玉為「天下古今第一淫人」,又說他與那些只知貪戀容貌和肉體享受的「皮膚濫淫之蠢物」不同。寶玉天性中自有一段癡情,這便是警幻所說的「意淫」——一種「可心會而不可口傳」的情感能力。

這裏所說的「意淫」,不只是男女之間的慾望,更是一種深切感受他人的能力。

寶玉固然會被容貌吸引,卻也會被一個人的才華、處境、委屈與尊嚴所觸動。無論男女,只要身上帶有某種俊秀、真摯、敏感而尚未被世俗完全馴服的生命氣息,便會引起他的共鳴。

這份情使寶玉不同於賈府中大多數男性。他不像他們那樣,只把女子看作婚配、生育的對象,或供自己取樂、服侍自己的人;他能感受到她們各自的處境、哀樂與尊嚴。

然而,這份情也是他的難題。

能夠深切感受另一個人,並不等於真正認識對方;強烈的感應,也常伴隨強烈的投射。寶玉所愛的,不只是一個個眼前具體的人,也包括她們所承載的青春、純潔與詩意,而他自己不願失去的內在世界,也寄託在她們身上。

他可以因丫鬟受了委屈而流淚,卻無力改變她的處境;他珍愛少女尚未受世俗規訓的生命力,卻往往認為女子一旦進入婚姻與成人世界,便已經變質。他的情是真實的,卻尚未找到足以承受現實的形式。

因此,寶玉真正的難題不是「情太多」,而是他的情如何長大。

二、大觀園與黛玉:受到庇護的靈魂相認

大觀園不只是一座美麗的園林,也是一個暫時與現實隔開的心靈世界。

在園中,詩歌、遊戲、情感與彼此理解都可以成為生活的中心;園外則是賈政所代表的成人社會:科舉、仕途、宗法、名分與責任。

寶玉抗拒園外那套生活,並不全是任性。他看見了其中的虛偽、冷酷與精神貧乏。然而,不願成為賈政,並不等於已經找到成熟的處世方式;大觀園在庇護他的柔情之餘,也使這份柔情尚未經受成人生活的考驗。

寶玉與黛玉的情,正是在這樣的環境中發展到極致。他們不只彼此相愛,也在對方身上認出了自己。他們同樣厭惡虛飾,同樣藉詩歌說出最深的感受,也同樣害怕被遺棄、被誤解、被取代。

對寶玉而言,黛玉承載着他在父權秩序中無處安放的那部分心靈;對黛玉而言,寶玉則是少數真正理解並珍視她內在世界的人。這使他們的關係具有無可取代的深度,卻也使它異常脆弱。他們害怕失去的,不只是一段姻緣,更是那個使自己知道內心並非無人理解的人。

寶玉在黛玉身上看見的,不只有她,也有自己的靈魂、脆弱與反抗。這種情極其真實,其中卻仍帶着被對方完全理解的渴望;兩人也尚未學會容納彼此之間必然存在的距離。這樣的愛能照見彼此的內心,卻未必足以支撐他們走進共同生活,接納彼此的不同,承擔生活的責任,並經受衰老與世事變遷。

當大觀園關閉、群芳流散,寶玉所面對的,不只是昔日世界的消失,更是他能否把園中的情與生命感帶入現實生活的考驗。

三、出家:問題不在是否,而在何時

從小說佛道交織的思想框架來看,寶玉最後出家,可以理解為「由情悟空」。

他並非因從未愛過而看破紅塵;恰恰相反,正因為他已在情中經歷了極深的歡喜與哀痛,才看見一切相聚終將離散,一切美好終會改變。若沒有大觀園的繁華、眾女兒的哀樂與黛玉之死,他所悟的「空」,也可能只是一個未經生命印證的概念。

然而,離開所依戀的人與事,並不等於已經超越依戀;對現實失望而轉身,也未必就是靈性上的覺悟。

中國小說與民間敘事中,常有一類人物,因情場失意、仕途受挫或家道衰敗而遁入空門;外在身分一旦改變,便彷彿已然「看破紅塵」。然而,他們仍可能受失去的愛情、未酬的功名或受傷的自我所牽制,只是把眷戀化為怨懟,把渴望化為否定,以出世的形式包裹無法承受的痛苦。

若未曾真正哀悼所失的人與事,也未曾正視自己的欲望與依戀,出家便可能只是以宗教形式離開現實。用現代心理學的語言來說,這近於一種「靈性逃避」:企圖藉超越之名,跳過那些尚待面對與整合的生命經驗。

從這個角度看,寶玉的出家是否具有真正的靈性意義,不能只根據他最終離開世俗生活這一結果來判斷,也要看他的心靈成長是否足以支撐這個決定。心理上的整合使他能夠面對自己的創傷、依戀與欲望;靈性上的體悟則使他在成為一個較為完整的人之後,仍能放下對自我、情愛與身分的執取。前者使出家不致淪為逃避,後者則使這份完整不致反過來成為另一種自我固守。

由此看來,關鍵便在於通行本是否充分寫出了寶玉由情入空的內在過程。

寶玉在很短的篇幅內接連失去黛玉、娶了寶釵、經歷賈府敗落、重歷幻境、中舉,然後離去。情節雖有交代,其間的心靈轉化卻大多被壓縮了。

我們沒有充分看見他如何哀悼黛玉,如何面對寶釵這位真實而無辜的妻子,又如何在拒絕父權秩序的同時,發展出自己的責任感與行動能力。

於是,寶玉的出家在象徵上成立,小說卻沒有充分寫出支撐這一選擇的心理與靈性轉變。

真正的問題也許不是寶玉應否出家,而是他是否出家得太早。作為下凡歷劫的頑石,他在尚未真正進入成人生活以前便出家,或許確是一種頓悟;但這份覺悟,也可能與從現實中抽身的衝動糾纏在一起。若把出家移到晚年,出家便不再代替成長,而成為成長之後的放下。

四、「白首雙星」:讓寶玉先活完人間

史湘雲本來佩有一隻金麒麟,寶玉後來也得到一隻。第三十一回的回目又有「因麒麟伏白首雙星」之語。這一伏線究竟指向何人,歷來並無定論:可能預示湘雲日後與衛若蘭的姻緣,也可能暗示她在賈府敗落後與寶玉重逢;「雙星」也未必意味着夫妻白頭偕老,甚至可能暗含彼此遙望而不能相聚。

因此,我們不能斷言曹雪芹佚稿原已安排寶玉與湘雲相伴終老。

然而,張愛玲在《紅樓夢魘》中,根據不同稿本留下的線索,推測小說早期構想中可能一度有過寶玉與湘雲「同偕白首」的安排,後來又有所改動。換言之,「寶湘白首」與「寶玉出家」,可能分別來自不同階段的創作構想。

兩種結局既然都在現存文本中留下痕跡,讀者便不妨把它們重新接起來——並非斷言這便是曹雪芹原有的構想,而是追問:如果寶玉與湘雲相伴至白首之後才出家,這樣的結局會具有甚麼不同的意義?

湘雲與寶玉自幼相識,是他少年世界中重要的女性之一。一種可能的人生次序是:寶玉失去黛玉,經歷賈府敗落;湘雲也在婚姻與人生變故中歷盡坎坷。兩人在昔日世界徹底消失之後重逢,不再是大觀園中無憂無慮的少年男女,而是各自帶着傷痕的成年人。他們在困頓中相依,共同面對謀生、疾病與衰老,也共同追憶故人與往事。直到兩人相伴至白首,湘雲先他而逝,寶玉才在再次失去所愛之後選擇出家。

這樣的安排,既不否定「白首雙星」,也保留了通行本中寶玉出家的結局,只是改變了兩者的先後次序。

五、湘雲:不是答案,而是現實的考驗

湘雲與黛玉一樣富有詩才,也自幼失去父母,過着寄人籬下的生活。然而,她承受痛苦的方式,與黛玉很不相同。

她爽朗、愛笑,飲酒啖肉,也曾醉臥芍藥花叢。她並非不曾受傷,只是沒有讓傷痛成為自己唯一的身分。黛玉的敏感,常把她帶入內心深處;湘雲的敏感,卻也能把她帶回人群與世界。

若說黛玉在寶玉心中喚起的,是一種靈魂相認之情——「你讀得懂我內心最隱秘的語言」;那麼湘雲可能喚起的,則是一種相伴度日之情——「世界已經變了,我們仍然可以彼此照應,一起活下去」。

然而,這個「可以」並不等於「一定能夠」。

張愛玲對寶玉與湘雲的重逢,並沒有作出浪漫化的解讀。在她的重構中,兩人即使相逢,也可能只是在日益困窘的生活中一同衰老。與湘雲共同生活,並不必然使寶玉成熟,卻會使他真正面對現實的考驗;他能否由此成長,仍取決於自己的選擇。

失去了賈府的財富與僕役,寶玉的柔情便不能再停留於感受,而必須落實於日常:他能否親自照料湘雲,與她分擔生活的重擔?離開大觀園的庇護之後,他所珍惜的詩意生活,也必須經得起生計、疾病與衰老的消磨。更重要的是,湘雲並非黛玉的替身;他必須學會與真實的湘雲共同生活,接受她自身的性情、需要與限制。

成熟的情不只問:「你是否真正懂得我?」也會問:「即使我們不能完全懂得彼此,是否仍願意相伴下去?」

若寶玉能在與湘雲共同生活的過程中學會這一點,他的情便可能由靈魂相認的渴望,走向兩個獨立生命之間的陪伴;對少女世界的理想化,也可能化為對眼前之人的理解,以及對共同生活的承擔。如此,他便不再只是感受他人的痛苦,而能在困苦中有所行動;他對人生的體悟,也會在一次次的承擔中逐漸深化。

六、白首在前,出家在後

如果寶玉與湘雲相伴至白首之後才出家,他的出世便具有截然不同的意義。

他的出家不再發生在人間之愛尚未經受現實考驗之時,而是在他真正愛過、承擔過、失去過,也陪伴所愛之人走過無常之後。到那時,他所明白的是:人間的一切,都只能暫時相伴,無法永遠留在身邊。

少年時代的寶玉早已知道花會落、人會散,也常因眼前的凋零與離散而感傷生命的短暫。然而,預先為萬物的消逝而哀傷,並不等於親身承受無常。

對無常更深的體會,不只在於多年相伴之後,看見所愛之人逐漸衰老;也在於病痛、疲倦與日常瑣碎之中,仍然選擇留下;更在於失去真正來臨時,仍不把曾經的相聚視為徒然。

然而,使人受苦的往往不只是失去本身,也包括想把所愛永遠留住的執著,以及失去之後對無常的抗拒。若寶玉把逃避痛苦誤認為看破,把從現實中抽身誤認為覺悟,便仍未真正接受無常。

如此一來,寶玉的出家便不是對情的否定。他的情在經歷依戀、失去與哀悼之後,逐漸走向成熟;出家,則成為成熟之後的下一步。到了這一步,他才可能在不逃離哀傷、責任與失敗的前提下,放下對所愛之人的執取、對自我的固守,以及對人生結局的強求。這樣的出家不再是受挫後的抽身,也不是以空性否定人生,而可能成為一種真正的出離。

七、石頭歸去以前

通行本完成了石頭的命運:它來到人間,經歷繁華與悲涼,最後帶着一生的故事回到青埂峰下。但若把「白首雙星」放在寶玉出家之前,我們便不只看見石頭如何歸去,也看見寶玉這個活生生的人,如何在世間完成自己的成長。

黛玉使寶玉認出自己的靈魂;湘雲則可能使他學會把靈魂帶進生活。前者讓他體會到被人真正理解的珍貴;後者則可能讓他明白,即使彼此無法完全理解,兩個人仍然可以在無常之中相伴。

直到白髮取代青春,日常取代幻境,情不再只是一種強烈的感應,而成為一生的實踐,寶玉才真正走到可以放下的地方。

石頭終究要歸去。

但在歸去以前,寶玉這個人,或許應當先把人間走完。

← Previous essay: Room to Move

Next essay: You Are Not Alone in Your Grief →

← All essays

← Home